Τραγούδια

Ο Γουάχς, ο πρωταγωνιστής του Άνιμα, σιγοτραγουδάει, ορισμένες στιγμές, ένα παραδοσιακό νανούρισμα:

Nâmi nâmi ya sghirâ; yalla ghfî ‘al hhâsira;

Nâmi f-hhodni ‘bayyâ, boukra e-chamsi gayyâ…

Το ίδιο νανούρισμα εμφανίζεται και στην ταινία Incendies.

Εδώ, τραγουδισμένο από την ιρανή Αζάμ Αλί, και μάλιστα στο Μόντρεαλ. 

Τα λόγια που τραγουδάει η Γουινόνα κατά τη φυγή της, «με όλη της τη δύναμη, με φωνή φλογερή, παθιασμένη, ένθερμη» ή «με τα πόδια απλωμένα έξω απ’ το παράθυρο της πόρτας» και ξεκουφαίνοντας τους συντρόφους της, προέρχονται από τα τραγούδια «Hutterite Mile» και «Splinters» του συγκροτήματος 16 Horsepower (Yours Truly, Glitterhouse Records, 2011). Έχουν γραφτεί από τον David Eugene Edwards.

Ο Μουαουάντ έχει συνεργαστεί με τον Pascal Humbert, τον μπασίστα του συγκροτήματος, το όνομα του οποίου εμφανίζεται στις «Ευχαριστίες».