Θέατρο

Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος παρουσιάζει, από τις 2 Φεβρουαρίου 2019, στο Βασιλικό Θέατρο (Θεσσαλονίκη), το έργο Πυρκαγιές του Ουαζντί Μουαουάντ (σε μετάφραση Έφης Γιαννοπούλου και σκηνοθεσία Ιώς Βουλγαράκη). Το έργο αυτό (ίσως το δημοφιλέστερο του συγγραφέα, δεύτερο μέρος μιας τετραλογίας με τον τίτλο «Le Sang des Promesses») έχει μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Ντενί Βιλνέβ (Incendies, 2010). 

 

Το ίδιο έργο (Πυρκαγιές) είχε παρουσιαστεί το 2012 από το Εθνικό Θέατρο, στην Αθήνα, σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη.

Άλλα έργα του Μουαουάντ που έχουν παρουσιαστεί στην Ελλάδα είναι οι Γυναίκες (έργο βασισμένο στις τραγωδίες του Σοφοκλή Αντιγόνη, Ηλέκτρα, Τραχίνιαι, σκηνοθετημένο από τον ίδιο στο Φεστιβάλ Αθηνών του 2011) και Διψασμένοι (σε μετάφραση Έφης Γιαννοπούλου και σκηνοθεσία Μανώλη Μαυροματάκη & Τζένης Αργυρίου, Εθνικό Θέατρο, 2009).