Το ινδιάνικο ζήτημα

– Η ιστορία μας έχει συρρικνωθεί σε ένα «problem». There are many ways to wipe out a nation. Μπορείς να το εξολοθρεύσεις μέσα στο αίμα αλλά μπορείς και να το συρρικνώσεις. You can reduce the history, the culture and the future of a whole nation to a fucking question. That’s our tragedy. Έχουμε συρρικνωθεί σε ένα «problem»! «How to solve the Indian question?!». Καταλαβαίνεις;... Πώς να το πούμε αυτό;

– Η Σέλι θέλει να πει ότι, για τους Λευκούς, είμαστε σαν τα σκατά πάνω στο πεζοδρόμιο. Αυτό το ονομάζουν «το ινδιάνικο ζήτημα», είπε ο Γουίλι χαμογελώντας. Η Σέλι δεν μίλησε για σκατά, μίλησε για «ινδιάνικο ζήτημα», που είναι ο πιο ταπεινωτικός όρος που υπάρχει. Πιο ταπεινωτικός ακόμα και από τα σκατά.

 ("Canis lupus familiaris", στο Anima του Ουαζντί Μουαουάντ – κυκλοφορεί σύντομα)